-10%
kad_ti_kuca_gori
Bartul Matijaca

Kad ti kuća gori, a ti se ogrij

Zbirka poslovica

190.00 Kn 171.00 Kn

Godina

2007.

Broj stranica

384

Format

14 x 20 cm

Uvez

tvrd

Knjiga Kad ti kuća gori, a ti se ogrij skupljača i zapisivača Bartula Matijace dosad je najopsežnija objavljena zbirka hrvatskih poslovica, sa 14.926 primjera. Pronađena je u privatnom arhivu skupljačeva unuka prim. dr. Bartula Matijace ml. u Zagrebu, a za objavljivanje ju je stručno pripremio ekspert za hrvatsku usmenu književnost prof. dr. Stipe Botica.
Dio poslovica iz Matijačine impozantne zbirke poznat je i iz drugih izvora paremiološke građe, a dio se zapisanih poslovica javlja u varijantama. No, kad se i odbiju već poznati primjeri i inačice, ostaje oko 8.000 sažetih, duhovitih i slikovitih mudrosti koje se nigdje nisu mogle pročitati i koje će zainteresirati široko čitateljstvo, a današnjim istraživačima naše kulturne povijesti poslužiti kao dragocjen materijal. Tko smo, kakvi smo, otkud potječemo, kakav nam je pogled na svijet, kako glasi hrvatska formula za preživljavanje u nevoljama… pitanja su na koja ova zbirka nudi svježe i izazovne odgovore. U njima se “sublimira ono najbolje što se jezikom/govorom ukratko može formulirati/priopćiti i kao takvo poopćiti”, na način koji pogađa samu bit hrvatske kulture.
Bartul Matijaca st. (1859-1934) bio je pučki učitelj, a službovao je u Kaštel Lukšiću (rodnom mjestu), Trogiru, Pagu, Račišću, Trpnju, Orebiću. Poslovice (i srodne izraze) skupljao je cijelog života i zapisao ih, abecednim redom, u četiri zamašna sveska. Nije navodio gdje je što našao, ali se na osnovi jezičnih osobina i drugih karakteristika zapisane građe može zaključiti da je većinu poslovica čuo u krajevima u kojima je službovao i u obližnjim područjima. Dio poslovica potječe iz pisanih izvora.
Ovo izdanje slijedi abecedno načelo izvornog zapisivača, a na kraju donosi rječnike motivskih i manje poznatih riječi, što povećava stručnu i uporabna vrijednost knjige.